Après avoir passé la nuit sur la plage de Sonaï, en retournant à Shirahama au petit matin pour tenter de nouveau de rencontrer M. Nagasaki, mon regard avait été captivé par cette île minuscule et irréelle, et ses habitants feuillus dont je me demandais alors s'ils étaient heureux.
De retour au boulot quelques jours plus tard, je montre la photo de ce qui s'avère être l'île de Marumabonsan au manager M. Nakayama, qui m'apprend que l'endroit est célèbre et inspire aussi les chanteurs populaires :