dimanche 7 septembre 2014

Matsuri du riz


Un matsuri est un festival japonais au cours duquel on célèbre différents évènements de la vie socio-culturelle locale, la plupart du temps à une fréquence annuelle. Cette courte vidéo montre quelques images d'un des nombreux matsuri estivaux d'Okinawa.

Le 4 Septembre 2014, les habitants d'Iheya-jima ainsi que quelques visiteurs célébraient la fin de la plantation rizicole du mois d'Août. Ce festival nous a été présenté comme une "célébration de la nature". Comme nous avons pu le lire sur les banderoles, il s'agissait plus précisément de "prier pour une récolte abondante" (celle-ci a lieu en décembre). Hisae Kina, avec qui nous campons deux nuits sur l'île, m'explique que la riziculture, largement absente dans toute la préfécture, est permise ici par la présence de montagnes.

samedi 6 septembre 2014

Vacances à Iheya


Avec Hisaé nous installons la tente sur cette plage. Mais au restaurant où nous dînons ce soir-là, la patronne nous prévient: Cette plage est située entre deux power spots. Elle nous conseille donc de faire une prière avant de se coucher pour implorer la bénédiction des dieux.

Nous rentrons coucher assez éméchés alors qu'il fait déjà nuit noire. Nous suivons les conseils de la patronne, mais alors que nous finissons notre prière, la pluie s'abat soudainement en trombes sur nous. Nous nous dépêchons de nous abriter dans la tente, qui heureusement ne prendra pas l'eau.

Car la pluie ne cessera de tomber qu'au petit matin, sorte de farce d'un esprit malicieux mais finalement inoffensif.